The accounts divide on whether the curbs pre-empt a settled seasonal peak, land on the wrong sectors, or arrive while the air is briefly clean